Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bedingungen für Maschinenanzeigen, Konten, Zahlungen und Plattformnutzung.
Eingetragener Firmensitz: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
Unternehmensnummer: 17492975
Einführung (1) MACHEX LTD (der "Betreiber") besitzt die Marke Machex und betreibt den Online-Maschinen-Marktplatz (die "Plattform"). Werbetreibende können Listen für Maschinen und Industrieausrüstung, Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien und industrielle Dienstleistungen veröffentlichen.
(2) "Erzeugnis" sind neue oder gebrauchte Maschinen und Industrieausrüstung, Ersatzteile und Industrielle Verbrauchsmaterialien. Anzeigesbestimmungen gelten auch für Industriedienstleistungen, soweit es ihrer Art entspricht.
(3) Der Betreiber erbringt Anzeiges- und einkaufsrelevante Leistungen sowie Zusatzfunktionen wie Kategorierecherchen. Die folgenden Bestimmungen betreffen hauptsächlich die Anzeigen.
Artikel 1. Allgemeine Bestimmungen
(1) Der Betreiber stellt die oben genannte Plattform online zur Verfügung.
(2) Nutzer, einschließlich Verkäufer, Interessenten und Werbetreibende, können Angebote veröffentlichen und einsehen, andere Nutzer kontaktieren und über die Plattform Werbung schalten.
(3) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Rechtsverhältnis zwischen dem Betreiber und Käufern, Verkäufern, Werbetreibenden und allen anderen Nutzern seiner Dienste.
Artikel 2. Veröffentlichung von Listen
Umfang der Dienstleistungen
(1) Verkäufer können Produkt- und Serviceangebote veröffentlichen, die den Maschinen-Kategorien der Plattform entsprechen. Die Dienste ermöglichen elektronische Nachrichten zwischen Verkäufern und Interessenten.
(2) Anzeigesinhalte können durch auf der Plattform angebotene Übersetzungsfunktionen automatisch in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Verkäufer stimmen einer solchen Übersetzung zu. Technische Informationen und Transaktionsbedingungen sollten bei Bedarf mit dem Verkäufer bestätigt werden.
(3) Der Betreiber behält sich das Recht vor, eine Anzeige oder ein Angebot ganz oder teilweise zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen oder die Veröffentlichung vorbehaltlich des geltenden zwingenden Rechts vorübergehend oder dauerhaft fristlos auszusetzen.
(4) Verträge aus über die Plattform veröffentlichten Anzeigen kommen zustande, ohne dass der Betreiber Partei dieses Rechtsverhältnisses wird.
Vom Betreiber erbrachte Dienstleistungen
(1) Der Betreiber stellt Anzeigesformulare zur Verfügung, veröffentlicht über die authentifizierte Schnittstelle eingereichte Anzeigen und stellt sie online zur Verfügung. Verkäufer können ihre Einträge in der Datenbank des Betreibers eingeben, ändern und löschen.
(2) Der Betreiber kann Listen nach seinem angemessenen Ermessen sperren, wenn gegen diese Bedingungen, geltende Gesetze oder andere Plattformregeln verstoßen wird.
(3) Nachrichten, die über die Dienste gesendet werden, können vom Betreiber überprüft werden, um Missbrauch oder Betrug zu verhindern.
Pflichten des Verkäufers
(1) Der Verkäufer ist für den Inhalt und die Richtigkeit der Anzeigen verantwortlich, die über die Website oder Anwendungen des Betreibers veröffentlicht werden. Ein Verkäufer hat den Betreiber von Ansprüchen Dritter freizustellen, die sich aus rechtswidrigen oder falschen Anzeigesinhalten, einschließlich Verteidigungskosten und Gerichts- und Anwaltskosten, ergeben, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Der Betreiber ist nicht generell verpflichtet, Listen auf Verletzungen von Rechten oder Rechtsvorschriften Dritter zu prüfen, unbeschadet zwingender gesetzlicher Pflichten.
(2) Verkäufer dürfen nur Fotos verwenden, die das gelistete Produkt oder die gelistete Dienstleistung korrekt darstellen und zu deren Nutzung sie berechtigt sind. Firmenlogos dürfen keine Produktfotos ersetzen. Fotos von Drittanbietern erfordern die erforderliche Erlaubnis.
(3) In den Anzeigen ist nur das betreffende Industrieprodukt oder die betreffende Dienstleistung zu beschreiben. Die Felder Kategorie, Hersteller und Modell müssen die relevanten Informationen enthalten, ohne Werbeinhalte oder Verweise auf nicht verwandte Produkte oder Dienstleistungen.
(4) Der Verkäufer hat seinen Namen, seine Adresse und seine Telefonnummer in den angegebenen Formularfeldern anzugeben. Der Betreiber kann die Veröffentlichung ablehnen oder Einträge mit unvollständigen Informationen entfernen.
(5) Verkäufer müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben. Es kann für die Anzeige von Anfragen, Servicebenachrichtigungen und Abrechnung verwendet werden. Marketingkommunikationen unterliegen den geltenden Erlaubnisanforderungen und den Kommunikationspräferenzen des Benutzers.
(6) Für jedes Produkt oder Dienstleistungsangebot darf nur eine Anzeige erstellt werden. Das gleiche Angebot darf nicht in mehrere Unterkategorien unterteilt werden und muss der entsprechenden Maschinen-Kategorie zugeordnet werden.
(7) Kontaktinformationen müssen in den ausgewiesenen Feldern eingetragen werden. Verkäufer steuern ihre öffentliche Anzeige über die Sichtbarkeitsoption der Plattform. Beschreibungen, Fotos, Videos und Anhänge dürfen nicht zur Umgehung von Kontaktfeldregeln verwendet werden. Nicht konforme Einträge können zur Berichtigung zurückgegeben oder entfernt werden.
(8) Verkäufer müssen eine Anzeige als verkauft markieren oder entfernen, wenn das Produkt verkauft wird, und nicht verfügbare Produkte oder Dienstleistungen aus aktiven Ergebnissen entfernen.
(9) Angelegenheiten, die nicht unter den Vertrag fallen, unterliegen den anwendbaren Rechtsvorschriften, einschließlich der in Artikel 11 genannten Rechtsvorschriften, soweit anwendbar und zwingenden Rechtsvorschriften unterliegen.
Artikel 3. Entfernen und Aktivieren von Listings
(1) Der Betreiber kann Listen nach eigenem Ermessen ablehnen, ändern oder entfernen, insbesondere bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht, und einzelne Verkäufer aussetzen oder dauerhaft ausschließen. Eine solche Maßnahme berechtigt den Verkäufer nicht selbst zu einer Preisminderung oder Rückerstattung, unbeschadet zwingender gesetzlicher Rechte und geltender Zahlungsbedingungen.
(2) Der Verkäufer trägt Kosten, die sich aus seinen Anzeigen ergeben, auch wenn der Betreiber die Veröffentlichung ändert, entfernt oder ablehnt, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
(3) Der Verkäufer hat auf Wunsch das Eigentum an den Produkten oder Angeboten zu erklären. Der Betreiber behält sich das Recht vor, eine Entschädigung zu fordern, wenn ein Verkäufer Produkte auflistet, die nicht berechtigt sind, sie zu verkaufen.
(4) Rechnungs- und Buchführungsunterlagen werden während der geltenden gesetzlichen Frist aufbewahrt. Steuerunterlagen britischer Gesellschaften werden in der Regel mindestens sechs Jahre ab dem Ende des betreffenden Geschäftsjahres aufbewahrt, bei gesetzlicher Verpflichtung auch länger.
Artikel 4. Erteilung von Nutzungsrechten
(1) Mit dem Einreichen oder Hochladen von Inseraten räumen die Verkäufer dem Betreiber weitgehende Nutzungsrechte im Rahmen seiner aktuellen und künftigen Leistungen ein, einschließlich Fotos, Videos, Anlagen und Texte, insbesondere wie folgt.
(a) Der Betreiber erhält das Recht zur Vervielfältigung, Veröffentlichung und Verbreitung der Inhalte mit verfügbaren technischen Mitteln, vorbehaltlich des geltenden Rechts und der Rechte Dritter.
(2) Mit der Übermittlung von Inhalten ermächtigt der Verkäufer den Betreiber, diese zu ändern und auf anderen Plattformen zu veröffentlichen.
(3) Verkäufer ermächtigen den Betreiber zur Verfolgung von Verstößen Dritter im Zusammenhang mit der unbefugten Online-Nutzung der über ihre Dienste eingereichten Angebote. Auf Verlangen des Betreibers treten die Verkäufer dem Betreiber übertragbare Entschädigungsansprüche ab, die sich aus einer solchen nicht autorisierten Nutzung ergeben.
(4) Verkäufer verpflichten sich, die entsprechenden übertragbaren Rechte an den Betreiber zu übertragen.
Artikel 5. Benutzerkonten
Betreiberdienste
(1) Zu den Dienstleistungen gehören Händlerprofil- und Listenformulare, die Verarbeitung der übermittelten Daten und die Möglichkeit für Verkäufer, während des vereinbarten Zeitraums Listen aus der Datenbank abzurufen. Kontodienste beginnen mit der Aktivierung, unabhängig davon, ob Anzeigen tatsächlich veröffentlicht wurden.
Pflichten des Verkäufers
(1) Verkäufer haften für Verluste, die durch ihre fahrlässige oder vorsätzliche Offenlegung von Passwörtern verursacht werden. Ein Verkäufer muss den Betreiber unverzüglich über die Entdeckung eines Diebstahls oder die unrechtmäßige Verwendung eines Passworts durch Dritte informieren.
(2) Verkäufer dürfen keine Kontoanmeldeinformationen, Kaufanfragen oder allgemeine Anfragen an Dritte weitergeben und müssen erhaltene Kaufanfragen selbst bearbeiten. Verstöße können zu Kontoaussetzungen und Entschädigungsansprüchen führen. Die Weiterleitung, Verteilung oder Veröffentlichung einer Anfrage an Dritte stellt einen Verstoß dar.
(3) Ein Verkäufer kann Produkte, die er nicht besitzt, nur im Rahmen einer gültigen Makler- oder Agenturvereinbarung auflisten. Das Eigentum muss auf Anfrage erklärt werden, und der Vertrag muss auf Anfrage unverzüglich geliefert werden. Der Betreiber kann eine Entschädigung verlangen, wenn ein Verkäufer Produkte anbietet, ohne dass der Eigentümer befugt ist, sie gegen Provision zu verkaufen.
(4) Verkäufer dürfen keine Listing-Dienste für allgemeine Werbung nutzen, die nichts mit dem spezifischen gelisteten Angebot zu tun hat.
Entfernen von Einträgen und Einschränkung des Kontozugangs
(1) Der Betreiber kann Nutzer, die Einträge außerhalb des Meeresgebiets oder entgegen den Anzeigesregeln veröffentlichen, vorübergehend oder dauerhaft einschränken. Verhalten, das den plattformbetrieb schädigt, wird ebenfalls abgedeckt.
Vertragslaufzeit und Kündigung
(1) Bei einmaligen Verkäuferplänen werden Angebote bei Ablauf der Vertragslaufzeit aus der aktiven Veröffentlichung entfernt, es sei denn, es erfolgt ein weiterer Kauf.
(2) Der Betreiber kann Planpreise und Leistungen anpassen. Änderungen betreffen bestehende Kunden nur bei Verlängerung; für die laufende Vertragslaufzeit wird keine zusätzliche Gebühr erhoben. Bestehende Kunden werden mindestens drei Tage vor Inkrafttreten der Änderungen oder früher informiert, wenn zwingendes Recht dies vorschreibt.
Artikel 6. Zahlungsbedingungen
(1) Soweit nicht anders vereinbart, gelten die auf der Website des Betreibers veröffentlichten Preise.
(2) Die Zahlung ist bei Vertragsschluss fällig. Eine elektronische Rechnung wird innerhalb von fünf Werktagen nach Zahlung ausgestellt und an die vom Verkäufer angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
(3) Die Preise unterliegen der geltenden Mehrwertsteuer. Sofern nicht anders angegeben, enthalten die auf der Plattform angezeigten Preise die Mehrwertsteuer.
Artikel 7. Haftung
(1) Der Betreiber stellt die Marktplatzplattform zur Verfügung und ist nicht Verkäufer, Makler oder Kommissionär für das börsennotierte Asset.
(2) Der Betreiber ist für das Verkaufsverhältnis zwischen Verkäufern und Dritten vorbehaltlich zwingenden Rechts nicht verantwortlich.
(3) Der Betreiber garantiert nicht, dass die vom Verkäufer bereitgestellten Informationen aktuell, korrekt, vollständig oder von besonderer Qualität sind. Sie ist nicht generell verpflichtet, diese Informationen, einschließlich technischer Einzelheiten, unbeschadet der gesetzlich vorgeschriebenen Pflichten zu überprüfen.
(4) Der Betreiber übernimmt keine Gewähr dafür, dass Dienstleistungen fehler- oder lückenfrei oder für einen bestimmten Verkaufs- oder sonstigen Zweck geeignet sind, und kann diese nach geltendem Recht ändern.
(5) Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für Fehler bei der Übermittlung von Kaufanfragen.
(6) Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für technische Betriebsunterbrechungen.
(7) Der Betreiber haftet nicht für Links, die von Dritten stammen, vorbehaltlich des geltenden Rechts.
(8) Gleiches gilt für den Inhalt der Webseiten von Werbepartnern. Nichts in diesem Artikel schließt eine Haftung aus, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden kann.
Artikel 8. Geistiges Eigentum
(1) Der Betreiber behält sich seine geistigen Eigentumsrechte vor. Machex ist eine Marke von MACHEX LTD
(2) Die Verarbeitung oder Nutzung der Einträge des Betreibers in beliebigen Medien durch Dritte bedarf der schriftlichen Zustimmung des Betreibers.
(3) Der Betreiber behält sich das Urheberrecht an Grafiken, Bildern, Audio, Video, Text und anderem Material vor, das er erstellt und veröffentlicht. Die Vervielfältigung in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Artikel 9. Erfüllungsort
(1) Sitz und Kontaktadresse des Betreibers ist 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Wenn sich der eingetragene Sitz ändert, wird der neue eingetragene Sitz zum Erfüllungsort, vorbehaltlich zwingender Gesetze.
(2) Der Betreiber garantiert nicht, dass jeder Dienst alle gesetzlichen Anforderungen jedes Landes erfüllt, von dem aus er aufgerufen wird. Obligatorische Verpflichtungen bleiben unberührt.
Artikel 10. Änderungen dieser Bedingungen
(1) Diese Bedingungen können erforderlichenfalls geändert werden, um Entwicklungen Rechnung zu tragen, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbar waren, oder erhebliche Schwierigkeiten, die durch Lücken verursacht wurden, die nach Vertragsabschluss entstehen, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts.
(2) Der Kunde wird per E-Mail mindestens drei Werktage vor dem Inkrafttreten der vorgeschlagenen Änderungen oder früher, wenn zwingendes Recht dies vorschreibt, informiert.
Artikel 11. Schlussbestimmungen
(1) Wird eine Bestimmung ungültig, so bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Soweit gesetzlich zulässig, wird die ungültige Bestimmung durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die ihren wirtschaftlichen Zweck am besten widerspiegelt. Dasselbe gilt für Lücken in diesen Begriffen.
(2) Für Streitigkeiten aus dem Verhältnis zwischen Betreiber und Nutzer gilt das Recht der Republik Türkei; zuständig sind die Gerichte und Vollstreckungsstellen in Ankara. Diese Rechtswahl steht unter dem Vorbehalt zwingenden anwendbaren Rechts, einschließlich des Rechts von Verbrauchern, sich auf zwingende Schutzvorschriften und zuständige Gerichte zu berufen. Der eingetragene Sitz des Betreibers befindet sich, wie oben angegeben, in England, Vereinigtes Königreich.
Englischen Quelltext anzeigen
Introduction (1) MACHEX LTD (the "operator") owns the Machex brand and operates the online machinery marketplace (the "platform"). Advertisers may publish listings for machinery and industrial equipment, spare parts, consumables and industrial services.
(2) "Product" means new or used machinery and industrial equipment, spare parts and industrial consumables. Listing provisions also apply to industrial services insofar as appropriate to their nature.
(3) The operator provides listing and purchasing-related services, as well as additional functions such as category searches. The following provisions principally concern listings.
Article 1. General Provisions
(1) The operator makes the above platform available online.
(2) Users, including sellers, interested parties and advertisers, may publish and view listings, contact other users and place advertisements through the platform.
(3) These General Terms & Conditions govern the legal relationship between the operator and buyers, sellers, advertisers and all other users of its services.
Article 2. Publishing Listings
Scope of Services
(1) Sellers may publish product and service offers that fit the platform's machinery categories. The services enable electronic messaging between sellers and interested parties.
(2) Listing content may be translated automatically into various languages through translation functions offered on the platform. Sellers agree to such translation. Technical information and transaction conditions should be confirmed with the seller where necessary.
(3) The operator reserves the right to amend, supplement or delete all or part of a listing or offer, or to suspend publication temporarily or permanently, without notice, subject to applicable mandatory law.
(4) Contracts resulting from listings published through the platform are concluded without the operator becoming a party to that legal relationship.
Services Provided by the Operator
(1) The operator provides listing forms, publishes listings submitted through the authenticated interface and makes them available online. Sellers may enter, amend and delete their listings in the operator's database.
(2) The operator may block listings at its reasonable discretion where these terms, applicable legislation or other platform rules are breached.
(3) Messages sent through the services may be reviewed by the operator to prevent abuse or fraud.
Seller Obligations
(1) Sellers are responsible for the content and accuracy of listings published through the operator's website or applications. A seller must indemnify the operator against third-party claims arising from unlawful or false listing content, including defence costs and court and legal fees, to the extent permitted by law. The operator has no general obligation to examine listings for infringements of third-party rights or legislation, without prejudice to mandatory legal duties.
(2) Sellers must use only photographs that accurately represent the listed product or service and that they are entitled to use. Company logos must not replace product photographs. Third-party photographs require the necessary permission.
(3) Listings must describe only the relevant machinery product or service. Category, manufacturer and model fields must contain the relevant information, without promotional content or references to unrelated products or services.
(4) Sellers must supply their name, address and telephone number in the designated form fields. The operator may decline to publish or may remove listings with incomplete information.
(5) Sellers must provide a valid email address. It may be used for listing enquiries, service notifications and billing. Marketing communications are subject to applicable permission requirements and the user's communication preferences.
(6) Only one listing may be created for each product or service offer. The same offer must not be placed in multiple subcategories and must be assigned to the appropriate machinery category.
(7) Contact information must be entered in the designated fields. Sellers control its public display through the platform's visibility option. Descriptions, photographs, videos and attachments must not be used to circumvent contact-field rules. Non-compliant listings may be returned for correction or removed.
(8) Sellers must mark a listing as sold or remove it when the product is sold, and remove unavailable products or services from active results.
(9) Matters not covered by the contract are subject to applicable legislation, including the legislation identified in Article 11, insofar as applicable and subject to mandatory law.
Article 3. Removing and Activating Listings
(1) The operator may reject, amend or remove listings at its discretion, particularly for breaches of these terms or applicable law, and may suspend or permanently exclude individual sellers. Such action does not itself entitle the seller to a price reduction or refund, without prejudice to mandatory statutory rights and applicable payment terms.
(2) Sellers bear costs arising from their listings, including where the operator amends, removes or refuses to publish them, to the extent permitted by applicable law.
(3) Sellers must explain ownership of the products or offers if requested. The operator reserves the right to claim compensation if a seller lists products without authority to sell them.
(4) Invoice and accounting records are retained for the applicable statutory period. UK company tax records are generally kept for at least six years from the end of the financial year they relate to, or longer where required by law.
Article 4. Grant of Usage Rights
(1) By submitting or uploading listings, sellers grant the operator extensive rights to use them within its current and future services, including photographs, videos, attachments and text, in particular as follows.
(a) The operator receives the right to reproduce, publish and distribute the content using available technical means, subject to applicable law and third-party rights.
(2) By submitting content, sellers authorise the operator to modify it and publish it on other platforms.
(3) Sellers authorise the operator to pursue third-party infringements involving unauthorised online use of listings submitted through its services. At the operator's request, sellers assign transferable compensation claims arising from such unauthorised use to the operator.
(4) Sellers undertake to transfer the relevant transferable rights to the operator.
Article 5. User Accounts
Operator Services
(1) Services include dealer-profile and listing forms, processing submitted data and enabling sellers to retrieve listings from the database during the agreed period. Account services begin on activation, regardless of whether listings have actually been published.
Seller Obligations
(1) Sellers are liable for losses caused by their negligent or intentional disclosure of passwords. A seller must notify the operator immediately on discovering theft or unlawful third-party use of a password.
(2) Sellers must not pass account credentials, purchase enquiries or general enquiries to third parties and must handle received purchase enquiries themselves. Breaches may result in account suspension and claims for compensation. Forwarding, distributing or publishing an enquiry to third parties constitutes a breach.
(3) A seller may list products it does not own only under a valid brokerage or agency agreement. Ownership must be explained on request, and the agreement must be supplied promptly if requested. The operator may claim compensation where a seller offers products without the owner's authority to sell them on commission.
(4) Sellers must not use listing services for general advertising unrelated to the specific listed offer.
Removal of Listings and Restriction of Account Access
(1) The operator may temporarily or permanently restrict users who publish listings outside the machinery scope or contrary to listing rules. Conduct that harms platform operation is also covered.
Contract Duration and Termination
(1) For one-off seller plans, listings are removed from active publication when the contract period ends unless a further purchase is made.
(2) The operator may adjust plan prices and services. Changes affect existing customers only upon renewal; no additional charge is imposed for the ongoing contract period. Existing customers will be informed at least three days before changes take effect, or earlier where mandatory law requires.
Article 6. Payment Terms
(1) Unless otherwise agreed, the prices published on the operator's website apply.
(2) Payment is due when the contract is concluded. An electronic invoice is issued within five business days after payment and sent to the seller's supplied email address.
(3) Prices are subject to applicable VAT. Unless stated otherwise, prices displayed on the platform include VAT.
Article 7. Liability
(1) The operator provides the marketplace platform and is not the seller, broker or commission agent for the listed asset.
(2) The operator is not responsible for the sale relationship between sellers and third parties, subject to mandatory law.
(3) The operator does not warrant that seller-provided information is current, accurate, complete or of a particular quality. It has no general obligation to verify that information, including technical details, without prejudice to mandatory statutory duties.
(4) The operator does not warrant that services are free of errors or omissions or fit for a particular sales or other purpose, and may change them subject to applicable law.
(5) To the extent permitted by law, the operator is not liable for errors in transmitting purchase enquiries.
(6) To the extent permitted by law, the operator is not liable for technical interruptions to services.
(7) The operator is not responsible for links originating from third parties, subject to applicable law.
(8) The same applies to the content of advertising partners' websites. Nothing in this article excludes liability that cannot lawfully be excluded.
Article 8. Intellectual Property
(1) The operator reserves its intellectual property rights. Machex is a brand owned by MACHEX LTD
(2) Third-party processing or use of the operator's listings in any media requires the operator's written consent.
(3) The operator reserves copyright in graphics, images, audio, video, text and other material it creates and publishes. Reproduction in other electronic or printed publications requires prior written consent.
Article 9. Place of Performance
(1) The operator's registered office and contact address is 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. If its registered office changes, the new registered office becomes the place of performance, subject to mandatory law.
(2) The operator does not guarantee that every service meets all legal requirements of every country from which it is accessed. Mandatory obligations remain unaffected.
Article 10. Changes to These Terms
(1) These terms may be amended as necessary to address developments not foreseeable when the contract was concluded or significant difficulties caused by gaps that emerge after conclusion of the contract, subject to applicable law.
(2) Customers will be informed by email at least three business days before proposed changes take effect, or earlier where mandatory law requires.
Article 11. Final Provisions
(1) If any provision becomes invalid, the remaining provisions remain effective. Where legally permitted, the invalid provision will be replaced by a valid provision that most closely reflects its economic purpose. The same applies to gaps in these terms.
(2) The laws of the Republic of Turkey govern disputes arising from the operator-user relationship, and the courts and enforcement offices of Ankara have jurisdiction. This choice is subject to mandatory applicable law, including any rights of consumers to rely on mandatory protections and competent courts. The operator's registered office is in England, United Kingdom, as stated above.