Algemene voorwaarden
Voorwaarden voor machineadvertenties, accounts, betalingen en platformgebruik.
Statutaire zetel: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
Bedrijfsnummer: 17492975
Inleiding (1) MACHEX LTD (de “exploitant”) is eigenaar van het merk Machex en exploiteert de online machinemarktplaats (het “platform”). Adverteerders kunnen advertenties plaatsen voor machines en industriële apparatuur, reserveonderdelen, verbruiksartikelen en industriële diensten.
(2) Onder “product” worden nieuwe of gebruikte machines en industriële apparatuur, reserveonderdelen en industriële verbruiksartikelen verstaan. Bepalingen over advertenties zijn ook van toepassing op industriële diensten voor zover dit bij hun aard past.
(3) De exploitant biedt diensten met betrekking tot advertenties en aankopen, evenals aanvullende functies zoals zoeken op categorie. De volgende bepalingen hebben hoofdzakelijk betrekking op advertenties.
Artikel 1. Algemene bepalingen
(1) De exploitant stelt het bovengenoemde platform online beschikbaar.
(2) Gebruikers, waaronder verkopers, belangstellenden en adverteerders, kunnen via het platform advertenties publiceren en bekijken, contact opnemen met andere gebruikers en reclame plaatsen.
(3) Deze algemene voorwaarden regelen de rechtsverhouding tussen de exploitant en kopers, verkopers, adverteerders en alle andere gebruikers van zijn diensten.
Artikel 2. Advertenties publiceren
Omvang van de diensten
(1) Verkopers kunnen producten en diensten aanbieden die binnen de machinecategorieën van het platform passen. De diensten maken elektronische berichtenuitwisseling tussen verkopers en belangstellenden mogelijk.
(2) Advertentie-inhoud kan automatisch in verschillende talen worden vertaald via vertaalfuncties die op het platform worden aangeboden. Verkopers stemmen met dergelijke vertalingen in. Technische informatie en transactievoorwaarden moeten waar nodig bij de verkoper worden bevestigd.
(3) De exploitant behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving, een advertentie of aanbieding geheel of gedeeltelijk te wijzigen, aan te vullen of te verwijderen, of de publicatie tijdelijk of permanent op te schorten, met inachtneming van toepasselijk dwingend recht.
(4) Overeenkomsten die voortvloeien uit via het platform gepubliceerde advertenties worden gesloten zonder dat de exploitant partij wordt bij die rechtsverhouding.
Diensten van de exploitant
(1) De exploitant stelt advertentieformulieren beschikbaar, publiceert advertenties die via de geauthenticeerde interface worden ingediend en maakt deze online beschikbaar. Verkopers kunnen hun advertenties invoeren, wijzigen en verwijderen in de database van de exploitant.
(2) De exploitant kan naar redelijk eigen inzicht advertenties blokkeren bij overtreding van deze voorwaarden, toepasselijke wetgeving of andere platformregels.
(3) Berichten die via de diensten worden verstuurd, kunnen door de exploitant worden beoordeeld om misbruik of fraude te voorkomen.
Verplichtingen van verkopers
(1) Verkopers zijn verantwoordelijk voor de inhoud en juistheid van advertenties die via de website of applicaties van de exploitant worden gepubliceerd. Een verkoper moet de exploitant vrijwaren tegen aanspraken van derden die voortvloeien uit onrechtmatige of onjuiste advertentie-inhoud, waaronder verdedigingskosten, gerechtskosten en juridische kosten, voor zover wettelijk toegestaan. De exploitant heeft geen algemene verplichting om advertenties te onderzoeken op inbreuken op rechten van derden of wetgeving, onverminderd dwingende wettelijke verplichtingen.
(2) Verkopers mogen uitsluitend foto's gebruiken die het aangeboden product of de dienst nauwkeurig weergeven en waarvoor zij gebruiksrechten hebben. Bedrijfslogo's mogen productfoto's niet vervangen. Voor foto's van derden is de vereiste toestemming nodig.
(3) Advertenties mogen uitsluitend het betreffende industriële product of de dienst beschrijven. De velden voor categorie, fabrikant en model moeten de relevante informatie bevatten, zonder promotionele inhoud of verwijzingen naar niet-gerelateerde producten of diensten.
(4) Verkopers moeten hun naam, adres en telefoonnummer invullen in de daarvoor bestemde formuliervelden. De exploitant kan advertenties met onvolledige informatie weigeren te publiceren of verwijderen.
(5) Verkopers moeten een geldig e-mailadres opgeven. Dit kan worden gebruikt voor vragen over advertenties, servicemeldingen en facturering. Marketingcommunicatie is onderworpen aan de toepasselijke toestemmingsvereisten en de communicatievoorkeuren van de gebruiker.
(6) Voor elk product of dienstenaanbod mag slechts één advertentie worden aangemaakt. Hetzelfde aanbod mag niet in meerdere subcategorieën worden geplaatst en moet aan de passende machinecategorie worden toegewezen.
(7) Contactgegevens moeten in de daarvoor bestemde velden worden ingevuld. Verkopers bepalen de openbare weergave ervan via de zichtbaarheidsoptie van het platform. Beschrijvingen, foto's, video's en bijlagen mogen niet worden gebruikt om de regels voor contactvelden te omzeilen. Advertenties die niet aan de regels voldoen, kunnen ter correctie worden teruggestuurd of verwijderd.
(8) Verkopers moeten een advertentie als verkocht markeren of verwijderen wanneer het product is verkocht, en niet-beschikbare producten of diensten uit de actieve resultaten verwijderen.
(9) Op aangelegenheden die niet door de overeenkomst worden geregeld, is de toepasselijke wetgeving van toepassing, waaronder de in artikel 11 genoemde wetgeving, voor zover van toepassing en met inachtneming van dwingend recht.
Artikel 3. Advertenties verwijderen en activeren
(1) De exploitant kan naar eigen inzicht advertenties weigeren, wijzigen of verwijderen, met name bij overtredingen van deze voorwaarden of toepasselijk recht, en kan individuele verkopers schorsen of definitief uitsluiten. Dergelijke maatregelen geven de verkoper op zichzelf geen recht op prijsvermindering of terugbetaling, onverminderd dwingende wettelijke rechten en toepasselijke betalingsvoorwaarden.
(2) Verkopers dragen de kosten die uit hun advertenties voortvloeien, ook wanneer de exploitant deze wijzigt, verwijdert of weigert te publiceren, voor zover toegestaan door het toepasselijke recht.
(3) Verkopers moeten op verzoek de eigendom van de producten of aanbiedingen toelichten. De exploitant behoudt zich het recht voor schadevergoeding te vorderen wanneer een verkoper producten aanbiedt zonder bevoegd te zijn deze te verkopen.
(4) Factuur- en boekhoudgegevens worden gedurende de toepasselijke wettelijke termijn bewaard. Belastinggegevens van Britse vennootschappen worden doorgaans ten minste zes jaar vanaf het einde van het betrokken boekjaar bewaard, of langer wanneer de wet dat vereist.
Artikel 4. Verlening van gebruiksrechten
(1) Door advertenties in te dienen of te uploaden, verlenen verkopers de exploitant ruime rechten om deze binnen zijn huidige en toekomstige diensten te gebruiken, met inbegrip van foto's, video's, bijlagen en tekst, in het bijzonder als volgt.
(a) De exploitant verkrijgt het recht om de inhoud met beschikbare technische middelen te verveelvoudigen, te publiceren en te verspreiden, met inachtneming van toepasselijk recht en rechten van derden.
(2) Door inhoud in te dienen, machtigen verkopers de exploitant om deze te wijzigen en op andere platforms te publiceren.
(3) Verkopers machtigen de exploitant om op te treden tegen inbreuken door derden waarbij advertenties die via zijn diensten zijn ingediend, zonder toestemming online worden gebruikt. Op verzoek van de exploitant dragen verkopers overdraagbare schadevergoedingsvorderingen die uit dergelijk ongeoorloofd gebruik voortvloeien aan de exploitant over.
(4) Verkopers verbinden zich ertoe de betreffende overdraagbare rechten aan de exploitant over te dragen.
Artikel 5. Gebruikersaccounts
Diensten van de exploitant
(1) De diensten omvatten formulieren voor handelsprofielen en advertenties, de verwerking van ingediende gegevens en de mogelijkheid voor verkopers om gedurende de overeengekomen periode advertenties uit de database op te halen. Accountdiensten beginnen bij activering, ongeacht of er daadwerkelijk advertenties zijn gepubliceerd.
Verplichtingen van verkopers
(1) Verkopers zijn aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het nalatig of opzettelijk bekendmaken van wachtwoorden. Een verkoper moet de exploitant onmiddellijk informeren zodra hij diefstal of onrechtmatig gebruik van een wachtwoord door derden ontdekt.
(2) Verkopers mogen accountgegevens, aankoopvragen of algemene vragen niet aan derden doorgeven en moeten ontvangen aankoopvragen zelf behandelen. Overtredingen kunnen leiden tot schorsing van het account en schadevergoedingsvorderingen. Het doorsturen, verspreiden of publiceren van een vraag aan derden vormt een overtreding.
(3) Een verkoper mag producten waarvan hij geen eigenaar is uitsluitend aanbieden op grond van een geldige bemiddelings- of agentuurovereenkomst. De eigendom moet op verzoek worden toegelicht en de overeenkomst moet op verzoek onverwijld worden verstrekt. De exploitant kan schadevergoeding vorderen wanneer een verkoper producten aanbiedt zonder toestemming van de eigenaar om deze tegen commissie te verkopen.
(4) Verkopers mogen advertentiediensten niet gebruiken voor algemene reclame die geen verband houdt met het specifieke geadverteerde aanbod.
Verwijdering van advertenties en beperking van accounttoegang
(1) De exploitant kan gebruikers die advertenties buiten de werkingssfeer van de machinemarktplaats of in strijd met de advertentieregels publiceren, tijdelijk of permanent beperkingen opleggen. Dit geldt ook voor gedrag dat de werking van het platform schaadt.
Duur en beëindiging van de overeenkomst
(1) Bij eenmalige verkoperspakketten worden advertenties uit de actieve publicatie verwijderd wanneer de contractperiode eindigt, tenzij een nieuwe aankoop wordt gedaan.
(2) De exploitant kan pakketprijzen en diensten aanpassen. Wijzigingen gelden voor bestaande klanten pas bij verlenging; voor de lopende contractperiode worden geen extra kosten in rekening gebracht. Bestaande klanten worden ten minste drie dagen voordat wijzigingen ingaan geïnformeerd, of eerder wanneer dwingend recht dit vereist.
Artikel 6. Betalingsvoorwaarden
(1) Tenzij anders overeengekomen, gelden de prijzen die op de website van de exploitant zijn gepubliceerd.
(2) Betaling is verschuldigd bij het sluiten van de overeenkomst. Binnen vijf werkdagen na betaling wordt een elektronische factuur uitgereikt en naar het door de verkoper opgegeven e-mailadres verzonden.
(3) Op de prijzen is de toepasselijke btw van toepassing. Tenzij anders vermeld, zijn de op het platform getoonde prijzen inclusief btw.
Artikel 7. Aansprakelijkheid
(1) De exploitant stelt het marktplaatsplatform beschikbaar en is niet de verkoper, makelaar of commissionair van het aangeboden object.
(2) De exploitant is niet verantwoordelijk voor de verkoopverhouding tussen verkopers en derden, met inachtneming van dwingend recht.
(3) De exploitant garandeert niet dat door verkopers verstrekte informatie actueel, juist, volledig of van een bepaalde kwaliteit is. Hij heeft geen algemene verplichting deze informatie, waaronder technische gegevens, te controleren, onverminderd dwingende wettelijke verplichtingen.
(4) De exploitant garandeert niet dat de diensten vrij zijn van fouten of omissies of geschikt zijn voor een bepaald verkoopdoel of ander doel, en kan deze wijzigen met inachtneming van toepasselijk recht.
(5) Voor zover wettelijk toegestaan, is de exploitant niet aansprakelijk voor fouten bij het doorgeven van aankoopvragen.
(6) Voor zover wettelijk toegestaan, is de exploitant niet aansprakelijk voor technische onderbrekingen van de diensten.
(7) De exploitant is niet verantwoordelijk voor links afkomstig van derden, met inachtneming van toepasselijk recht.
(8) Hetzelfde geldt voor de inhoud van websites van advertentiepartners. Niets in dit artikel sluit aansprakelijkheid uit die wettelijk niet kan worden uitgesloten.
Artikel 8. Intellectuele eigendom
(1) De exploitant behoudt zijn intellectuele-eigendomsrechten. Machex is een merk van MACHEX LTD
(2) Voor verwerking of gebruik door derden van de advertenties van de exploitant in welke media dan ook is schriftelijke toestemming van de exploitant vereist.
(3) De exploitant behoudt het auteursrecht op afbeeldingen, foto's, audio, video, tekst en ander materiaal dat hij maakt en publiceert. Voor verveelvoudiging in andere elektronische of gedrukte publicaties is voorafgaande schriftelijke toestemming vereist.
Artikel 9. Plaats van uitvoering
(1) De statutaire vestiging en het contactadres van de exploitant zijn 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Bij wijziging van de statutaire vestiging wordt de nieuwe statutaire vestiging de plaats van uitvoering, met inachtneming van dwingend recht.
(2) De exploitant garandeert niet dat elke dienst voldoet aan alle wettelijke vereisten van ieder land van waaruit deze wordt gebruikt. Dwingende verplichtingen blijven onverlet.
Artikel 10. Wijzigingen van deze voorwaarden
(1) Deze voorwaarden kunnen worden gewijzigd voor zover nodig om rekening te houden met ontwikkelingen die bij het sluiten van de overeenkomst niet voorzienbaar waren, of met aanzienlijke moeilijkheden door leemten die na het sluiten van de overeenkomst aan het licht komen, met inachtneming van toepasselijk recht.
(2) Klanten worden per e-mail ten minste drie werkdagen voordat voorgestelde wijzigingen ingaan geïnformeerd, of eerder wanneer dwingend recht dit vereist.
Artikel 11. Slotbepalingen
(1) Indien een bepaling ongeldig wordt, blijven de overige bepalingen van kracht. Voor zover wettelijk toegestaan, wordt de ongeldige bepaling vervangen door een geldige bepaling die het economische doel ervan zo dicht mogelijk benadert. Hetzelfde geldt voor leemten in deze voorwaarden.
(2) Op geschillen uit de relatie tussen de exploitant en de gebruiker is het recht van de Republiek Turkije van toepassing; de rechtbanken en executiekantoren van Ankara zijn bevoegd. Deze keuze is onderworpen aan toepasselijk dwingend recht, waaronder het recht van consumenten om een beroep te doen op dwingende bescherming en bevoegde rechtbanken. De statutaire vestiging van de exploitant bevindt zich in Engeland, Verenigd Koninkrijk, zoals hierboven vermeld.
Engelse brontekst bekijken
Introduction (1) MACHEX LTD (the "operator") owns the Machex brand and operates the online machinery marketplace (the "platform"). Advertisers may publish listings for machinery and industrial equipment, spare parts, consumables and industrial services.
(2) "Product" means new or used machinery and industrial equipment, spare parts and industrial consumables. Listing provisions also apply to industrial services insofar as appropriate to their nature.
(3) The operator provides listing and purchasing-related services, as well as additional functions such as category searches. The following provisions principally concern listings.
Article 1. General Provisions
(1) The operator makes the above platform available online.
(2) Users, including sellers, interested parties and advertisers, may publish and view listings, contact other users and place advertisements through the platform.
(3) These General Terms & Conditions govern the legal relationship between the operator and buyers, sellers, advertisers and all other users of its services.
Article 2. Publishing Listings
Scope of Services
(1) Sellers may publish product and service offers that fit the platform's machinery categories. The services enable electronic messaging between sellers and interested parties.
(2) Listing content may be translated automatically into various languages through translation functions offered on the platform. Sellers agree to such translation. Technical information and transaction conditions should be confirmed with the seller where necessary.
(3) The operator reserves the right to amend, supplement or delete all or part of a listing or offer, or to suspend publication temporarily or permanently, without notice, subject to applicable mandatory law.
(4) Contracts resulting from listings published through the platform are concluded without the operator becoming a party to that legal relationship.
Services Provided by the Operator
(1) The operator provides listing forms, publishes listings submitted through the authenticated interface and makes them available online. Sellers may enter, amend and delete their listings in the operator's database.
(2) The operator may block listings at its reasonable discretion where these terms, applicable legislation or other platform rules are breached.
(3) Messages sent through the services may be reviewed by the operator to prevent abuse or fraud.
Seller Obligations
(1) Sellers are responsible for the content and accuracy of listings published through the operator's website or applications. A seller must indemnify the operator against third-party claims arising from unlawful or false listing content, including defence costs and court and legal fees, to the extent permitted by law. The operator has no general obligation to examine listings for infringements of third-party rights or legislation, without prejudice to mandatory legal duties.
(2) Sellers must use only photographs that accurately represent the listed product or service and that they are entitled to use. Company logos must not replace product photographs. Third-party photographs require the necessary permission.
(3) Listings must describe only the relevant machinery product or service. Category, manufacturer and model fields must contain the relevant information, without promotional content or references to unrelated products or services.
(4) Sellers must supply their name, address and telephone number in the designated form fields. The operator may decline to publish or may remove listings with incomplete information.
(5) Sellers must provide a valid email address. It may be used for listing enquiries, service notifications and billing. Marketing communications are subject to applicable permission requirements and the user's communication preferences.
(6) Only one listing may be created for each product or service offer. The same offer must not be placed in multiple subcategories and must be assigned to the appropriate machinery category.
(7) Contact information must be entered in the designated fields. Sellers control its public display through the platform's visibility option. Descriptions, photographs, videos and attachments must not be used to circumvent contact-field rules. Non-compliant listings may be returned for correction or removed.
(8) Sellers must mark a listing as sold or remove it when the product is sold, and remove unavailable products or services from active results.
(9) Matters not covered by the contract are subject to applicable legislation, including the legislation identified in Article 11, insofar as applicable and subject to mandatory law.
Article 3. Removing and Activating Listings
(1) The operator may reject, amend or remove listings at its discretion, particularly for breaches of these terms or applicable law, and may suspend or permanently exclude individual sellers. Such action does not itself entitle the seller to a price reduction or refund, without prejudice to mandatory statutory rights and applicable payment terms.
(2) Sellers bear costs arising from their listings, including where the operator amends, removes or refuses to publish them, to the extent permitted by applicable law.
(3) Sellers must explain ownership of the products or offers if requested. The operator reserves the right to claim compensation if a seller lists products without authority to sell them.
(4) Invoice and accounting records are retained for the applicable statutory period. UK company tax records are generally kept for at least six years from the end of the financial year they relate to, or longer where required by law.
Article 4. Grant of Usage Rights
(1) By submitting or uploading listings, sellers grant the operator extensive rights to use them within its current and future services, including photographs, videos, attachments and text, in particular as follows.
(a) The operator receives the right to reproduce, publish and distribute the content using available technical means, subject to applicable law and third-party rights.
(2) By submitting content, sellers authorise the operator to modify it and publish it on other platforms.
(3) Sellers authorise the operator to pursue third-party infringements involving unauthorised online use of listings submitted through its services. At the operator's request, sellers assign transferable compensation claims arising from such unauthorised use to the operator.
(4) Sellers undertake to transfer the relevant transferable rights to the operator.
Article 5. User Accounts
Operator Services
(1) Services include dealer-profile and listing forms, processing submitted data and enabling sellers to retrieve listings from the database during the agreed period. Account services begin on activation, regardless of whether listings have actually been published.
Seller Obligations
(1) Sellers are liable for losses caused by their negligent or intentional disclosure of passwords. A seller must notify the operator immediately on discovering theft or unlawful third-party use of a password.
(2) Sellers must not pass account credentials, purchase enquiries or general enquiries to third parties and must handle received purchase enquiries themselves. Breaches may result in account suspension and claims for compensation. Forwarding, distributing or publishing an enquiry to third parties constitutes a breach.
(3) A seller may list products it does not own only under a valid brokerage or agency agreement. Ownership must be explained on request, and the agreement must be supplied promptly if requested. The operator may claim compensation where a seller offers products without the owner's authority to sell them on commission.
(4) Sellers must not use listing services for general advertising unrelated to the specific listed offer.
Removal of Listings and Restriction of Account Access
(1) The operator may temporarily or permanently restrict users who publish listings outside the machinery scope or contrary to listing rules. Conduct that harms platform operation is also covered.
Contract Duration and Termination
(1) For one-off seller plans, listings are removed from active publication when the contract period ends unless a further purchase is made.
(2) The operator may adjust plan prices and services. Changes affect existing customers only upon renewal; no additional charge is imposed for the ongoing contract period. Existing customers will be informed at least three days before changes take effect, or earlier where mandatory law requires.
Article 6. Payment Terms
(1) Unless otherwise agreed, the prices published on the operator's website apply.
(2) Payment is due when the contract is concluded. An electronic invoice is issued within five business days after payment and sent to the seller's supplied email address.
(3) Prices are subject to applicable VAT. Unless stated otherwise, prices displayed on the platform include VAT.
Article 7. Liability
(1) The operator provides the marketplace platform and is not the seller, broker or commission agent for the listed asset.
(2) The operator is not responsible for the sale relationship between sellers and third parties, subject to mandatory law.
(3) The operator does not warrant that seller-provided information is current, accurate, complete or of a particular quality. It has no general obligation to verify that information, including technical details, without prejudice to mandatory statutory duties.
(4) The operator does not warrant that services are free of errors or omissions or fit for a particular sales or other purpose, and may change them subject to applicable law.
(5) To the extent permitted by law, the operator is not liable for errors in transmitting purchase enquiries.
(6) To the extent permitted by law, the operator is not liable for technical interruptions to services.
(7) The operator is not responsible for links originating from third parties, subject to applicable law.
(8) The same applies to the content of advertising partners' websites. Nothing in this article excludes liability that cannot lawfully be excluded.
Article 8. Intellectual Property
(1) The operator reserves its intellectual property rights. Machex is a brand owned by MACHEX LTD
(2) Third-party processing or use of the operator's listings in any media requires the operator's written consent.
(3) The operator reserves copyright in graphics, images, audio, video, text and other material it creates and publishes. Reproduction in other electronic or printed publications requires prior written consent.
Article 9. Place of Performance
(1) The operator's registered office and contact address is 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. If its registered office changes, the new registered office becomes the place of performance, subject to mandatory law.
(2) The operator does not guarantee that every service meets all legal requirements of every country from which it is accessed. Mandatory obligations remain unaffected.
Article 10. Changes to These Terms
(1) These terms may be amended as necessary to address developments not foreseeable when the contract was concluded or significant difficulties caused by gaps that emerge after conclusion of the contract, subject to applicable law.
(2) Customers will be informed by email at least three business days before proposed changes take effect, or earlier where mandatory law requires.
Article 11. Final Provisions
(1) If any provision becomes invalid, the remaining provisions remain effective. Where legally permitted, the invalid provision will be replaced by a valid provision that most closely reflects its economic purpose. The same applies to gaps in these terms.
(2) The laws of the Republic of Turkey govern disputes arising from the operator-user relationship, and the courts and enforcement offices of Ankara have jurisdiction. This choice is subject to mandatory applicable law, including any rights of consumers to rely on mandatory protections and competent courts. The operator's registered office is in England, United Kingdom, as stated above.